Nous expliquons la politique de l'UE. Nous ne militons pas.
Behind The Policy est un projet éditorial indépendant qui transforme le langage de Bruxelles en quelque chose qu'un lecteur curieux peut réellement comprendre — sans parti pris, et sans prendre parti.
Pourquoi le langage clair compte
Chaque semaine, l'UE prend des décisions qui influencent les prix alimentaires, les droits numériques, la migration, les règles climatiques, la santé et la quantité de données que les géants du numérique peuvent recueillir sur vous. Mais la manière dont ces décisions sont communiquées — directives, trilogues, actes délégués, codécision — est conçue pour les juristes, pas pour les citoyens. C'est cet écart entre ce qui est décidé et ce que les gens comprennent que nous existons pour combler.
Indépendance éditoriale et non-partisanerie
Nous sommes strictement non partisans. Nous ne faisons campagne ni pour ni contre aucun parti politique, État membre ou institution de l'UE. Nous décrivons ce que dit une politique, qui l'a soutenue, qui s'y est opposé et ce qu'elle signifie au quotidien — mais nous ne vous disons pas quoi en penser.
Chaque explication renvoie à la source primaire officielle pour que vous puissiez lire le texte original vous-même.
Qui est derrière
Behind The Policy est rédigé par une petite équipe de chercheurs et de rédacteurs en politiques publiques répartis dans toute l'UE. Un profil d'auteur avec une courte biographie est ajouté à chaque article. Nous accueillons les corrections — chaque article comporte un lien de contact.
- Le langage clair plutôt que le jargon. Toujours.
- Chaque affirmation reliée à une source primaire de l'UE lorsque c'est possible.
- Aucune position partisane. Aucun parti pris. Les corrections sont publiques.
- Nous divulguons nos financements et tout conflit d'intérêts sur cette page.