ჩვენ ვხსნით ევროკავშირის პოლიტიკას. ჩვენ არ ვაწარმოებთ მასზე კამპანიას.
Behind The Policy არის დამოუკიდებელი სარედაქციო პროექტი, რომელიც ბრიუსელის ენას გარდაქმნის ისეთ რამედ, რაც ცნობისმოყვარე მკითხველს ნამდვილად ესმის — მიკერძოებისა და მხარის დაჭერის გარეშე.
რატომ არის მნიშვნელოვანი მარტივი ენა
ევროკავშირი ყოველ კვირას იღებს გადაწყვეტილებებს, რომლებიც აყალიბებს საკვების ფასებს, ციფრულ უფლებებს, მიგრაციას, კლიმატის წესებს, ჯანდაცვას და იმას, თუ რამდენ მონაცემს აგროვებენ დიდი ტექნოლოგიური კომპანიები თქვენ შესახებ. მაგრამ ის, თუ როგორ ხდება ამ გადაწყვეტილებების კომუნიკაცია — დირექტივები, ტრილოგები, დელეგირებული აქტები, თანაგადაწყვეტილება — შექმნილია იურისტებისთვის, და არა მოქალაქეებისთვის. სწორედ ამ უფსკრულის დახურვისთვის ვარსებობთ — იმას შორის, რაც წყდება, და იმას, რასაც ხალხი ხვდება.
სარედაქციო დამოუკიდებლობა და არაპარტიულობა
ჩვენ მკაცრად არაპარტიულები ვართ. ჩვენ არ ვაწარმოებთ კამპანიას არცერთი პოლიტიკური პარტიის, წევრი სახელმწიფოს ან ევროკავშირის ინსტიტუციის სასარგებლოდ ან საწინააღმდეგოდ. ჩვენ აღვწერთ, რას ამბობს პოლიტიკა, ვინ დაუჭირა მხარი, ვინ დაუპირისპირდა და რას ნიშნავს ის ყოველდღიური ცხოვრებისთვის — მაგრამ არ გეუბნებით, რა იფიქროთ ამის შესახებ.
ყოველი ახსნა უკავშირდება ოფიციალურ პირველწყაროს, რომ ორიგინალი ტექსტი თავად წაიკითხოთ.
ვინ დგას ამის უკან
Behind The Policy-ს წერს პოლიტიკის მკვლევართა და რედაქტორთა მცირე გუნდი, რომელიც მთელ ევროკავშირშია გაფანტული. ყოველ სტატიას ემატება ავტორის პროფილი მოკლე ბიოგრაფიით. ჩვენ მივესალმებით შესწორებებს — ყოველ სტატიას აქვს საკონტაქტო ბმული.
- მარტივი ენა ჟარგონის ნაცვლად. ყოველთვის.
- ყოველი მტკიცება, სადაც შესაძლებელია, დაკავშირებულია ევროკავშირის პირველწყაროსთან.
- არავითარი პარტიული პოზიცია. არავითარი სარედაქციო მიკერძოება. შესწორებები ქვეყნდება საჯაროდ.
- ჩვენ ამ გვერდზე ვამჟღავნებთ დაფინანსებას და ნებისმიერ ინტერესთა კონფლიქტს.